By default VirtualBox on Ubuntu will not detect the USB Device. In order to get it working you need to install the Oracle Extended Package and add add your user to vboxusers group.
You can do it running these two commands:
$ sudo apt install virtualbox-ext-pack $ sudo usermod -a -G vboxusers $USER
After doing it, please restart your computer (just doing logoff worked for me).