Este dois sites possuem informacoes interessantes sobre como usar a interface PS/2 dos touchpads de notebooks. Infelizmente não consegui fazer o touchpad (que retirei de um HP DV6449) funcionar corretamente, não funcionou nem ligando diretamente na porta PS2 do computador e nem ligando no arduino. Seguem abaixo os links:
http://sparktronics.blogspot.com.br/2008/05/synaptics-t1004-based-touchpad-to-ps2.html
http://diy.viktak.com/2012/05/laptop-touchpadmouse-pad-salvaging.html
Vou testar depois em outro modelo de touchpad para ver se funciona…