Se você precisa rodar, por qualquer motivo, uma máquina virtual com Windows no seu Linux, então você pode fazer isso de forma legal usando as imagens que a Microsoft fornece para teste de validação das versões anteriores do IE:
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=11575
Infelizmente esta imagem só funciona no “Virtual PC”, mas graças ao pessoal do http://www.modern.ie estas imagens foram convertidas para roda no Virtual Box.
O melhor de tudo é que o projeto https://github.com/xdissent/ievms fornece um script para você instalar estas imagens no Linux e MAC.
No meu caso (Ubuntu 12.04) só precisei executar estes 2 comandos:
$ sudo apt-get install unar $ curl -s https://raw.github.com/xdissent/ievms/master/ievms.sh | IEVMS_VERSIONS="9" /bin/bash
Ouça a voz do meu id sendo externalizada: “Maldita CEF que me fez instalar esta porcaria para rodar o “Conectividade Social”, eu te amaldiçoo até o último centavo que existir nos seus cofres.”
Fonte: http://osxdaily.com/2011/09/04/internet-explorer-for-mac-ie7-ie8-ie-9-free/