Instalando o plugin java no seu navegador Firefox ou Chrome

Primeiro baixe o JRE com extensão RPM do site da Oracle:

http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jre7-downloads-1880261.html

Então utilize o programa alien para converte-lo para Debian:

$ sudo alien jre-7u11-linux-i586.rpm

Em seguida instale o arquivo .deb com usando o comando:

$ sudo dpkg -i jre_1.7.011-1_i386.deb

Siga estas instruções para habilitar o Java no seu navegador da web no Ubuntu Linux.
Google Chrome

    Torne-se o usuário raiz executando o comando su e digite a senha de superusuário. Digite:
    sudo -s
    Crie um diretório chamado plugins se você não tiver. Digite:
    mkdir -p /opt/google/chrome/plugins
    Acesse o diretório de plugins do Google Chrome antes de fazer o link simbólico. Digite:
    cd /opt/google/chrome/plugins
    Crie um link simbólico. Digite:
    ln -s /usr/local/java/jre1.7.0/lib/amd64/libnpjp2.so
    Reinicie o navegador e teste o Java

Mozilla Firefox:

    Torne-se o usuário raiz executando o comando su e digite a senha de superusuário. Digite:
    sudo -s
    Crie um diretório chamado plugins se você não tiver. Digite:
    mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins
    Acesse o diretório de plugins do Google Chrome antes de fazer o link simbólico. Digite:
    cd /usr/lib/mozilla/plugins
    Crie um link simbólico. Digite:
    ln -s /usr/local/java/jre1.7.0/lib/amd64/libnpjp2.so
    Reinicie o navegador e teste o Java

Fonte: http://www.java.com/pt_BR/download/help/enable_browser_ubuntu.xml