Phrasal verbs

Resolvi criar este post com expressões em inglês usadas no cotidiano e phrasal verbs:

A:
above all = acima de tudo
at first glance = à primeira vista

at will = à vontade

B:
back out = desistir
break into = invadir
bring up = criar uma criança, levantar um assunto
burst out = explodir

C:
came out = saiu
carry out = realizar, executar
cheat on = trair
chill out = acalmar-se
clouds up = embaçar

cut back = cortar

D:
dole out = racionar, distribuir

F:
feel like = ter desejo de fazer algo, vontade de,
ferret out = desentocar
fizzle out = fracassar
freak out = perder o bom senso
figure out = descobrir

G:
get on = se relacionar bem com alguem, se dar bem com alguém
get rid of = livrar-se de
get up = levantar
give up = abandonar, desistir

H:
half-baked = mal-acabada (half-baked ideas = ideias mal-acabadas)
hand over = entregar, transferir, entregar (para polícia)
hash things out = esclarecer as coisas

huddle up = amontoar-se
hunker down = agachar

I:
in bartering over = em troca de (usado num acordo comercial)

J:
just about = quase

K:
keep on / go on / carry on = ficar, continuar
kick off = começar
kick out = expulsar

L:
let down = decepcionar
lies in = encontra-se em
look forward to = ansioso para ver ou para ter algo
look up = verificar
look up to = admirar
looking for = procurando

M:
make up = inventar uma estória, recuperar

P:
peter out = esmorecer, esgotar, falhar
pitch in = contribuir com com algo, fazer sua parte, dedicar-se intensamente ao trabalho
pick up = 1) pegar, 2) aprender
pull over = parar
put away = guardar

put off = adiar, postergar
put up with = tolerar alguém, aguentar alguém

R:
rule out = excluir
run out of = acabar, ficar sem

S:
set off = desencadear, começar, zarpar
shear off = cortar fora, reduzir
shelling out = pagar
shore up = escorar, fortalecer
singling out = destacar, selecionar, denunciar
stand out = destaca
stood out = destacou-se

T:
tear out = arrancar
the time has come for = Chegou o momento para
throw out = jogar fora, rejeitar, expulsar
trade off = troca, permuta, acerto, concessão

W:
wiped out = dizimado
wake up = acordar
worn out = esgotou, gasto, cansado, exausto
wound up = acabou

Advertisements

3 thoughts on “Phrasal verbs

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s