Existe um tutorial muito bom explicando como instalar o Debian Woody na lite5200:
http://www.denx.de/wiki/DULG/DebianOnPowerpcInstallationHowto
Porém este manual não funciona para Debian Sarge, uma vez que o root.bin não existe mais, e sim uma initrd que é MSB (o impede a montagem em um PC (LSB)).
A solução encontrada foi gerar o sistema de arquivo do Debian instalando o mesmo num HD usando o QEMU como base. Você pode tentar criar um “hard disc image”, mas será mais trabalhoso calcular o deslocamento que o mount deverá executar para montar uma partição dentro deste arquivo de imagem, então é melhot instalar num pequeno HD (ex.: 6GB).
Particionamos este HD (/dev/hdb) em 4 partições, na máquina Host. Não preocupe em mudar o tipo da partição, apenas crie as 4 partições do tamanho indicado:
Partição 1: 1MB (Apple table)
Partição 2: 2MB (Networld boot)
Partição 3: 5.8GB (Sistema de Arquivo – ext2)
Partição 4: 253MB (Swap)
Inicie a instalação pelo QEMU:
qemu-system-ppc -hda /dev/hdb -cdrom debian-netinst.iso -boot d
Quando aparecer o LILO ( boot: ) digite:
install-powerpc-2.4 ramdisk_size=10000
Siga o processo de instalação padrão, modique a 2ª, 3ª e 4ª partição para os tipos indicados acima. Não se preocupe com a 1ª partição, o próprio instalador cuida de criar a tabela de partições nela depois.
Quando terminar a instalação você poderá sair do QEMU e executar na máquina Host:
# mount /dev/hdb3 /mnt/lin e lá estará todo o sistema de arquivo do Debian PPC.