Esta dica pode ser encontra em:
http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch04s02.html
Primeiro baixe a cópia do diretório pai:
svn co https://lbdistro.svn.sourceforge.net/svnroot/lbdistro
Entre no diretório pai:
cd lbditro
Copia o desenvolvimento atual para o branch desejado:
svn copy trunk branches/LBdistro-old
Veifica se está ok:
svn status A + branches/LBdistro-old
O sinal de + indica que a cópia foi criada
Agora é só dar o commit:
svn commit -m "Creating a branch of old LBdistro."
